熱帯夜

7月もあと一週間

梅雨明けしてからは、連日の猛暑日、連日の熱帯夜

ふと熱帯夜は英語では何と言う？

思い付いたのは「HOT SUMMER NIGHT」かなと、いかにも暑そうだし

でもこれでは、ただの「暑い夏の夜」

それで、「熱帯夜」で英語変換してみると「TROPICAL NIGHT」だと。

でもこれでは南国のイメージで、寝苦しいイメージはしないな

ChatGPTさん曰く「熱帯夜」は「TROPICAL SLEEPLESS NIGHT」

なるほど

そんな夜の間に土を押し上げ木をよじ登り脱皮する蝉

このところ毎朝見付ける抜け殻

わずかな期間の地上世界を謳歌するように早朝から大合唱

こんな朝があと一ヵ月は続くのでしょう。